Rep. ITU-R BT.2207-6 27
[20] KANEKO, H., HAMAGUCHI, N., DOKE, M., INOUE, S. and SHIMIZU, T. [2009] A Study of Sign
Language Animation using TVML. Proc. of IEICE WIT2008-82, p. 79-83 (In Japanese).
[21] HAYASHI, M. [1998] TVML (TV program Making Language) – Automatic TV Program Generation
from Text-based Script. Proc. of Siggraph 98.
[22] KATO, N. [2010] Construction of JSL News corpus. Proc. of 16
th
Annual Meeting of The Association
for Natural Language Processing, p. 494-497 (In Japanese).
[23] HIRUMA, N., AZUMA, M., UCHIDA, T., UMEDA, S., MIYAZAKI, T., KATO, N., INOUE, S.
[2015] Automatic Generation System of Japanese Sign Language (JSL) with CG Animation of Fixed
Pattern Weather Information. ABU Technical Review, no.264, 2015, p. 2-5.
[24] AZUMA, M., HIRUMA, N., UCHIDA, T., MIYAZAKI, T., INOUE, S., UMEDA, S., KATO, N.,
[2016] Development of Automatic Sign Language Animation System to Express Weather Warnings.
Proc of IEICE Technical Report, Vol.116, No.248, WIT2016-35, pp.11-15 (2016) (in Japanese).
[25] KOMORI, T., TAKAGI, T., KUROZUMI, K. and MURAKAWA, K. [2008] An Investigation of
Audio Balance for Elderly Listeners using Loudness as the Main Parameter, AES 125
th
Convention
Paper 7629.
[26] KOMORI, T. and TAKAGI, T. [2009] A study of elderly people’s hearing loss and the subjective
evaluation result from varying background sound level of TV program, ITE Winter Annual
Convention, 4-9, (in Japanese).
[27] ZWICKER, E., FASTL, H., WIDMANN, U., KURAKATA, K., KUWANO, S. and NAMBA, S.
[1991] Program for calculating loudness according to DIN 45631 (ISO 532B), J. Acoust. Soc. Ja.
(E)., Vol. 12, pp. 39-42.
[28] KOMORI T., TAKAGI, T., KUROZUMI, K., SHODA, K. and MURAKAWA, K. [2010] A Device
to Evaluate Broadcast Background Sound Balance Using Loudness for Elderly Listeners, ICCHP
2010, Part II, LNCS6180, pp. 560-567.
[29] KOMORI, T., KOMIYAMA, S., DAN, H., TAKAGI, T., SHODA, K., KUROZUMI, K., HOSHI, H.
and MURAKAWA. K. [2009] A Investigation of the Audio Balance Control based on the Loudness
Level, IEICE Transactions, Vol. J92-A, No. 5, pp. 344-352, (in Japanese).
[30] TANAKA, H. and MINO, H. [2010], Manual Translation Experiment of Broadcast News in Simple
Japanese, Information Processing Society of Japan, IPSJ SIG Notes 2010-NL-199 (11), pp. 1-8,
11 Nov. 2010, (in Japanese).
[31] YONEKURA, R. [2012], Media Use and Information Behaviour of Foreign Residents in Japan When
Disasters Occur, The NHK Monthly Report on Broadcast Research, Aug. 2012, (in Japanese).
[32] JAPAN FOUNDATION [2002], Association of International Education: Japanese Language
Proficiency Test Content Specification, (in Japanese).
[33] MINO, H. and TANAKA, H. [To appear 2012], Rewrite Support Tool for Converting New Stories
into Easy Japanese News: Targeting Foreigners Residing in Japan, Annual Conference of the Institute
of Image Information and Television Engineers, (in Japanese).
[34] NAKAMURA, H., SAWAGUCHI, M., MASAOKA, K., WATANABE, K., YAMASAKI, Y.,
MIYASAKA, E., YASUOKA, M., SEKI, H. [2003] Better Audio Balance Broadcasting Service for
Elderly People: Background Sound Levels of Television Programs for Easy Listening. Proc. Spring
Meet. Acoust. Soc. Jpn., 1-5-5, pp. 455–456 (in Japanese).
[35] IMAI, A., SEIYAMA, N., TAKAGI, T., MIYASAKA, E. [2001] Evaluation of Speech Rate
Conversion for Elderly People. Proc. of the International Workshop on Gerontechnology.
[36] MURAYAMA, Y., HAMADA, H., KOMIYAMA, S., KAWABATA, Y. [2007] Adaptive Control
for Advanced Reproduction of Narration Voice. 13
th
AES Regional Convention, Tokyo.
[37] TAKOU, R., SEIYAMA, N., IMAI, A., KOMORI, T., TAKAGI, T. [2012] A Study on Spectrum
Contrast Enhancement for Sentence Speech Intelligibility in Noise for Elderly Persons. 2012 Proc.
Autumn Meet. Acoust. Soc. Jpn., 2-Q-a8, pp. 531–532 (in Japanese).